我们为什么不让百姓保有他们原来的纯真天性,就像自然风一样,或东或西或南或北徐徐吹来,让人产生舒服愉快的感觉。
互联网摘选
秦国原是“中国北部平原文明和西北游牧民族冲突的缓冲地……秦国在朝廷眼中起先只是半开化之地……秦国无权参与六国会议”。
互联网摘选
他刚刚出来的那一家叫博金·博克,好像是最大的,但对面一家的橱窗里阴森森地陈列着一些萎缩的人头。隔着两家门面,一个大笼子里黑压压地爬满巨大的黑蜘蛛。
互联网摘选
And when dining a deux, she says, just ask your dining partner which seat he or she would like.
如果是两个人单独吃饭,你就直接问对方愿意坐哪边好了。
互联网摘选
隐私经济学家压力山德罗·奎斯蒂进行了一系列的测试,表明人们会透露像社保卡号这样的个人信息,就只是为了能拿到微不足道的便宜50美分的优惠券。
互联网摘选
实验证明:二次蒸发冷凝器能够承担与一次蒸发冷凝器相同的热负荷;通过优化设计二次蒸发能够满足船舶推进用电机冷却的需要。
互联网摘选
No, you'll be just like every other one of the twenty million people who bought it.
不, 你将像另外两千万买这种产品的人一样.
超越目标英语 第4册
上一个礼拜天,他就要拿出去卖,可是,正当他手里拿着四只串在绳子上的头,活象提着一串大葱头要出门的时候,给我拦住了。
互联网摘选
当然,伯德雷恩图书馆声称,这些手稿是合法购买的,如同在大英博物馆的埃尔金大理石。
互联网摘选
据MOOC官网表示,MOOC拥有常规线下课程的评估和测试系统。
互联网摘选
We're not just some big business like Mobil or IBM or whoever
我们并不仅仅是某个像美孚、IBM或别的什么公司一样的大公司。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Just like Google, Bing also offers a cached version of search result pages.
和Google一样, 必应也提供搜索结果的缓存版本.
互联网摘选
It looks and elegant a clear-cut profile just like the incarnation of a real horse.
看,你对着长空嘶鸣,天马行空,轮廓如此的清晰,步伐如此的矫健,难怪都说这是你的化身.
互联网摘选
Just over the window there was a defective gutter which emptied itself like a TAP.
窗户上面,有一段檐沟出了毛病,雨水像打开的水龙头一样地哗哗地往下流。
互联网摘选
